Піврічний/річний/заключний

Річний 

Період звітування

2023 рік 

1.      Вихідні дані проекту 

Партнер з розвитку

Уряд Королівства Норвегія через Міністерство закордонних справ Королівства Норвегія 

Виконавець

Центральне бюро статистики Королівства Норвегія (Статистика Норвегії) 

Бенефіціар

Державна служба статистики України (Держстат)

(код ЄДРПОУ 37507880) 

Реципієнт

Державна служба статистики України (Держстат)

(код ЄДРПОУ 37507880) 

Номер реєстраційної картки проекту

3751-03 

2.      Інформація про досягнення очікуваних результатів 

Узагальнені результати реалізації проекту в кількісних та/або якісних показниках

Вдосконалення збору, обробки та поширення статистичної інформації 

Посилання на інтернет-ресурси, де розміщено інформацію про результати реалізації проекту та інші матеріали або документи, розроблені в рамках проекту

https://ukrstat.gov.ua/md/stat_rozv/menu.htm

Загальна сума витрачених під час реалізації проекту коштів МТД на кінець звітного періоду (за наявності), у т.ч. за категоріями:

Держстат не здійснює управління фінансовими ресурсами та не бере участі у фінансових рухах проєкту

послуги з організації тренінгів, навчання, опитування, інформаційні кампанії

консультаційні послуги

обладнання

будівельні, ремонтні роботи, технічний нагляд

адміністративні витрати виконавця

3.      Порівняння запланованих результатів проєкту з досягнутими

Кількісні та/або якісні критерії результативності проекту

Заплановані результати на кінець звітного періоду

Фактичні результати на кінець звітного періоду

1.    ІНСТИТУЦІЙНИЙ РОЗВИТОК 

1.2. Забезпечено стійкий розвиток програми внутрішнього навчання

1.2.10. Проведення внутрішніх навчальних курсів з вивчення англійської мови

Згідно з наказами Держстату від 30.01.2023 № 66-к та від 28.08.2023 № 564-к протягом року у підвищенні кваліфікації з питань підвищення рівня володіння англійською мовою взяли участь 24 працівники апарату Держстату, які за результатами навчання отримали відповідні сертифікати.

1.2.14. Отримання експертної консультаційної допомоги з питань поширення даних на вебсайті

Згідно з наказом Держстату від 12.04.2023 № 225-к з 17.04 2023 по 26.04.2023 в апараті Держстату експертами Статистики Норвегії проведено навчання у форматі вебінару з питань поширення статистичних даних через вебсайт. У ході навчання фахівці Держстату ознайомились із досвідом колег Статистики Норвегії з публікації статистичних продуктів і використання технічних інструментів для їх створення.

1.2.15. Проведення навчального курсу з питань конфіденційності

Перенесено на лютий 2024 через тривалу хворобу норвезького експерта

1.2.18. Отримання експертної консультаційної допомоги з питань сезонних коригувань та розривів у часових рядах

Згідно з наказом Держстату від 13.09.2023 № 615-к з 18.09.2023 по 27.09.2023 в апараті Держстату експертами Статистики Норвегії проведено навчання у форматі вебінару з питань проведення сезонних коригувань та розривів часових рядів, у якому взяли участь 13 працівників апарату Держстату.

Під час семінару на прикладі досвіду Статистики Норвегії учасники ознайомилися з порядком підготовки інформаційної бази та здійсненням розрахунку показників з використанням програмного забезпечення JDemetra+.

За результатами семінару отримано рекомендації щодо здійснення сезонних коригувань відповідно до положень законодавства ЄС, стратегії їх перегляду та політики публікації даних.

1.4. Забезпечено надання мікроданих для дослідників у надійний спосіб, який гарантує захист даних

1.4.2. Отримання рекомендацій щодо створення файлів мікроданих, у т.ч. для дослідницьких цілей

У період з 24 по 28 квітня 2023 року фахівцями Держстату взято участь у консультаційних сесіях зі створення мікроданих: обстеження робочої сили та загальний огляд створення мікроданих бізнес-статистики. Для більш детальних консультацій щодо створення мікроданих за напрямом бізнес-статистики отримано рекомендацію звернутися до Статистичного офісу Нідерландів.

2.     РОЗШИРЕНИЙ ДОСТУП ДО СТАТИСТИКИ ТА ЇЇ РОЗУМІННЯ

2.1. Вдосконалено поширення даних на вебсайті

2.1.3. Отримання рекомендацій щодо розробки технічного завдання для створення нового вебсайту

З метою отримання досвіду щодо вимог до розробки статистичного порталу 09 березня та 20 жовтня 2023 року фахівці Держстату разом із розробником нового порталу статистики взяли участь в експертній зустрічі з колегами зі Статистики Норвегії.

У ході зустрічей розробником були представлені технічні рішення для розробки порталу.

Крім того, фахівці Держстату отримали від норвезьких колег практичні рекомендації щодо нового порталу Держстату, а саме – стосовно ux-ua дизайну.

2.1.4. Отримання знань та напрацювання навичок з тестування вебсайту (майстер-клас)

Фахівці Держстату в період з 26 по 30 червня 2023 року взяли участь в онлайн-семінарі з питань тестування вебсайту (майстер-клас).

За результатами участі отримано базові знання та навички з таких питань: організація тестування вебсайту користувачами; підготовка тестів для користувачів вебсайту; розробка питань для тестів; проведення пілотного тестування (з англомовними користувачами); фахівцями Держстату проведено 5 пілотних тестувань (з українськими користувачами).

За результатами опитувань українських користувачів вебсайту Держстату експертами Статистики Норвегії  надано оцінку проведеного заходу та рекомендації щодо впровадження періодичних тестувань користувачів веб-сайту.

3.     БІЛЬШЕ ОФІЦІЙНОЇ СТАТИСТИКИ КРАЩОЇ ЯКОСТІ

3.1. Розроблено показники якості статистичного бізнес-реєстру

3.1.11. Отримання основних рекомендацій щодо планування розробки показників демографії підприємств

05, 06, 07, 18, 19 грудня 2023 року відбулась експертна місія у форматі онлайн. Норвезькими експертами було презентовано підходи Євростату до якості та вимоги до даних згідно з правилами Європейської бізнес статистики.

Були презентовані: Кодекс норм європейської статистики, Керівництво з європейської бізнес статистики, зміни, внесені у показники демографії підприємств згідно з Регламентом ЄС 2019/2152, узгодженість даних між сферами Європейської бізнес статистики, а також документи, що стосуються розрахунку статистики демографії підприємств.

Працівниками Держстату було представлено огляд  поточної ситуації щодо статистики демографії підприємств в Україні, зокрема основні проблеми та плани на майбутнє, що дало змогу норвезьким експертам надати консультацію з конкретних питань під час місії.

Крім того, експертами було презентовано повний огляд методологічних та практичних питань зі статистики демографії підприємств у Норвегії.

Також у разі необхідності більш глибоких обговорень було досягнуто домовленості щодо організації кротких зустрічей, отримання консультацій електронною поштою та залучення експертів з різних галузей Статистики Норвегії.

3.3. Вдосконалено виробництво статистики цін

3.3.19. Отримання експертної консультаційної допомоги з питань індексів цін на імпорт

Фахівцями Держстату 30 жовтня, 01, 07, 10, 13 листопада 2023 року взято участь в онлайн-місії, яка полягала в підтримці поточної роботи над впровадженням Методологічних положень державного статистичного спостереження «Зміни цін на імпорт».

Участь у зустрічі дозволила ознайомитися з досвідом Статистики Норвегії щодо деяких важливих методологічних аспектів у частині індексів цін на імпорт.

Водночас досягнуто домовленості про проведення наступної онлайн-місії з метою обговорення методу відбору підприємств для розрахунків індексів цін на імпорт.

3.5. Вдосконалено проведення обстеження робочої сили

3.5.3. Отримання рекомендацій з імплементації регламентів ЄС з питань обстеження робочої сили (ОРС/LFS)

Фахівці Держстату у період з 7 по 19 вересня, а також 22 листопада 2023 року взяли участь в онлайн-зустрічі з питань обстеження робочої сили (ОРС) та джерел отримання даних про зайнятість на рівні NUTS 3 для національних рахунків.

Під час місії  фахівці ознайомились із досвідом Статистики Норвегії щодо:

- порядку введення інформації під час проведення ОРС, попереднього заповнення інформації про респондента з адміністративних джерел та  реєстрації  змін  стосовно окремих соціально-демографічних характеристик респондента під час повторного опитування, а також отримання інформації в цілому по домогосподарству з різних джерел даних;

- результатів тестування процесу збору даних у змішаному режимі (СATI/онлайн-опитування);

- комунікації фахівців Статистики Норвегії під час оприлюднення  інформації за результатами ОРС (відповідальні підрозділи, види та структура публікацій, періодичність випуску тощо);

- джерел отримання даних про зайнятість населення на рівні NUTS 3 для національних рахунків відповідно до Регламенту (ЄС) № 549/2013 від 21.05.2013.

За результатами місії отримано рекомендації щодо розвитку ОРС в Україні, а також презентації експертів для використання в роботі фахівцями Держстату.

4.      Узагальнена оцінка бенефіціаром результатів проєкту

Зобов’язання Партнера з розвитку виконуються в повній мірі відповідно до Грантової угоди між ним і Виконавцем та відповідають цілям проекту.

Зобов’язання Виконавця виконуються відповідно до Меморандуму про взаєморозуміння між ним і Держстатом.

Консультативна допомога, надана Виконавцем проекту за звітний період в умовах правового режиму воєнного стану, відповідає потребам та очікуванням реципієнта.

5.      Проблемні питання та/або пропозиції

З причин широкомасштабного військового вторгнення рф на територію України та введенням у зв’язку з цим правового режиму воєнного стану в Україні практичну реалізацію проекту було призупинено на деякий час практично за всіма компонентами, проте станом на кінець звітного періоду роботу відновлено за переважною більшістю напрямів, зокрема тих, які не потребують фізичної присутності експертів в Україні (для експертних місій) та фахівців Держстату – у статистичному офісі країни-партнера (для навчальних візитів).